Rijd mee op skate of fiets met de Ringparade. Een echt Nederlands en Hilversums feest. (English down below)

Versier je fiets vooraf bij VONK met de workshop Solarpunk en Fietssafari. Maak kans op echte Hilversumse fantastische prijspakketten en vier dat we samen de openbare ruimte delen op wieltjes! 

21 september 2025

• 12.00 uur – Skatersronde
• 14.00 uur – Ringparade
• 15.00 uur – Prijsuitreiking best versierde fiets kind/volwassene en groep
• 15.30 uur – Snelle ronde

Locatie: Marktplein, zie ook Ringparade.nl 

De ringparade wordt gesponsord uit de wijkbudgetten van de gemeente Hilversum. En is een concept en initiatief van Ineke Gnodde Bruijn van Atelier in het gras, in samenwerking met alle Hilversummers die ook enthousiast worden van dit feest op wielen. 

===

ENGLISH:

Join the skate or bike Ring Parade. A true Dutch and Hilversum celebration. Decorate your bike in advance at VONK Larenseweg 30 with the Solarpunk and Bike Safari workshop. Check ringparade.nl Get a chance to win real Hilversum prizes! Fantastic prize packages. And celebrate that we share public space on wheels together!

September 21st
12:00 skating round
14:00 Ring Parade
15:00 award ceremony for best decorated bike child/adult and group
15:30 fast round Location: market square Ringparade.nl

The ring parade is sponsored by the neighborhood budgets of the municipality of Hilversum. It is a concept and initiative by Ineke Gnodde Bruijn of Atelier in het gras. In collaboration with all the Hilversummers who also get excited about this feast on wheels.